私は勉強するためにIt expresses a purpose rather than an action to do something, that’s why it’s better for me to use するために instead of しに. 私が知らない漢字にふりがなを書きます。
こんにちは！皆さん大丈夫ですか。
小さい漢字を読むことが難しいですから、フォントのサイズを17pxにセットしました設定しました is more natural and better for formal conversations, but why not use the power of japanglish when it is understandable and casual 😅。
このブログに初めて日本語で書いていますよ。日本語はまだ上手じゃないから、このテキストを書くのはI learned it is more natural to use 書くのは instead of 書くことが to stress the difficulty in writing in japanese, not the writing action itself.私には難しいですが本当に楽しいです。
日本語の先生は宿題を出しました。主題主題 means “subject, theme”.は『源氏物語源氏物語 means The Story of Genji. 源氏 is Genji (Kanji’s of source and Mr/Mrs), and 物語 means story. 物 means thing, and 語 means word, speach (often used as 語り). は 何ですか？説明説明 means “explanation, description”.する。その内容It means “contents, content”. を簡単It means “simple, easy, uncomplicated”. に要約It means “summary, digest”.します。』です。
それから、始Do not confuse 始 with 初. Although they have some overlapping meanings, 始 means “start, begin” whereas 初 means “first, at first”.めましょう！下に書きます。
源氏物語の要約
源氏物語は1003年に紫式部は書いた物語です。源氏物語は世界でIn these kind of contexts, で must be used with 世界.一番古い小説だDon’t forget だ! Nouns get a だ in the end in the context of plain form.と言います。内容は光源氏Hikaru Genji, the main protagonist of The Tale of Genjiという男の人の物語です。光源氏はハンサムでDon’t forget to use で to connect a な-adjective with another adjective. Also remember that い-adjectives drop their い and gets くて instead.多才It means “talented”.な人です。彼は皇帝It means “emperor”.の息子It means “son”.です。物語では、源氏は宮廷It means “royal court”.で恋The verb for “to fall in love”.をしたりたり～たり form、政治It means “politics”.に関わっ関わる means “to be involved (in)”たりします。源氏は理想的理想的 means “ideal”.な愛を求め求める means “to want, to request, to seek (as in this context)“.ながら～ながら means “while, during”. You can form a verb with ながら by taking its ます form, dropping the ます and replacing it with ながら.、自分自身There is a little nuance there. 自分 and 自身 both mean “oneself”. 自分 itself is casual, 自身 is formal, and 自分自身 has the strongest emphasis among them.にも周囲It means “surroundings”. In this context, 周囲の人々 means “people around (him)”の人々人 means “person”, 人々 means “people”. The kanji 々 (kurikaeshi) makes the kanji before itself read twice, often with the second part getting a dakuten at the first syllable. It usually adds a meaning of the thing being more than one.にも苦しみIt means “pain, suffering”.を与えます与える means “to give (something non-material like damage, influence, pain), to provide, to assign, to cause, to pass”.。源氏の死後死 means “death”, 後 means “after”. In this context, 源氏の死後 means “After the death of Genji”.、物語は彼の子孫It means “descendant”.の人生It means “(one’s) life, human life”.に続きます続く means “to continue”.。特にIt means “particularly”.、孫It means “grandchild”.のの can be used as “of, the” as in “Kaoru the grandchild”薫It normally read as 薫, and means “pleasent smell, aroma”, but in this context, it is the name of Kaoru Genji, the grandchild of Hikaru Genji.と彼が巻き込まれる巻き込む means “to caught up in”. It means “to be caught up in” when conjugated to ～られる form (Passive form).複雑It means “complex”.な恋愛恋 is love that is youthful, emotional, often unfulfilled. 愛 is love that is serious, lasting, broader than just romance. 恋愛 is a neutral term for love/romance as a concept.三角関係三角 means “triangle, triangular shape”, and 関係 means “relationship”. 三角関係 has a broader meaning, that’s why combining it with 恋愛 as 恋愛三角関係 emphasizes the romantic context of it being a “love triangle”. At least, that’s how I understand it so far 😅に焦点が当てられます。焦点が当てられる roughly means “focus is placed on”. 焦点 means “focus, focal point”, and 当てる means “to hit, to apply, to direct (e.g. attention)”
難しかったがたくさんのI learned that I can’t modify a noun with a quantity adverb without の particle.ことを習いました！とても楽しかった、でも今疲れていますよ😮💨。じゃあ、また。👋